-
1 мемориальная доска
memorial plaque имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > мемориальная доска
-
2 мемориальная доска
1) General subject: brass plate, commemorative tablet, marker, memorial plaque, memorial tablet, tab, tablet, commemorative plaque, plaque2) Architecture: memorial plateУниверсальный русско-английский словарь > мемориальная доска
-
3 мемориальная доска
honor rollДополнительный универсальный русско-английский словарь > мемориальная доска
-
4 мемориальная доска
memorial [-'mo:r-] plaque [plæk]Американизмы. Русско-английский словарь. > мемориальная доска
-
5 мемориальная доска с изображением герба
General subject: hatchmentУниверсальный русско-английский словарь > мемориальная доска с изображением герба
-
6 мемориальная доска, вмурованная в стену
General subject: a memorial plaque built into a wallУниверсальный русско-английский словарь > мемориальная доска, вмурованная в стену
-
7 медная (мемориальная) доска
Makarov: brassУниверсальный русско-английский словарь > медная (мемориальная) доска
-
8 медная мемориальная доска
General subject: brassУниверсальный русско-английский словарь > медная мемориальная доска
-
9 доска
мемориальная доска — memorial plaque, commemorative tablet
-
10 гладильная доска
Русско-английский словарь по информационным технологиям > гладильная доска
-
11 медная доска
1) Naval: copper plate2) Makarov: (мемориальная) brass -
12 мемориальный
-
13 стела почёта
General subject: honor roll (мемориальная доска, список имен служивших в Вооруженных силах или список погибших в боевых действиях, обычно часть памятника) -
14 мемориальный
memorial -
15 мемориальный
(памятный; сделанный в память какого-л. события, лица) memorial, commemorativeмемориальная доска — memorial [commemorative] plate [tablet, plaque]
Русско-английский словарь религиозной лексики > мемориальный
-
16 мемориальный мемориальн·ый
мемориальная доска — tablet, memorial table / plaque
Russian-english dctionary of diplomacy > мемориальный мемориальн·ый
См. также в других словарях:
мемориальная доска — доска, памятная доска Словарь русских синонимов. мемориальная доска памятная доска Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Мемориальная доска — Мемориальная доска плита, обычно из долговечного камня (мрамор, гранит) или металлического сплава (бронза, чугун), увековечивающая память о знаменитом человеке или событии. Устанавливаются на зданиях, в которых проживала или работала… … Википедия
МЕМОРИАЛЬНАЯ ДОСКА — плита (чаще всего из мрамора, гранита и т. п.) с надписью (иногда с изображением), увековечивающая память о каком либо лице или событии; обычно устанавливается на стене здания, связанного с этим лицом или событием … Большой Энциклопедический словарь
мемориальная доска — (от лат. memorialis памятный), плита (чаще всего из мрамора, гранита и т. п.) с надписью (иногда с изображением), увековечивающая память о каком либо лице или событии; обычно устанавливается на стене здания, связанного с этим лицом или событием … Энциклопедический словарь
Мемориальная доска с гербом — Мемориальная доска из церкви Грэндона … Википедия
Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Рисиера ди Сан Савва) — Мемориальная доска в Рисьера ди Сан Сабба Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен в бывшем концлагере Рисьера ди Сан… … Википедия
Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал-социализма (Маутхаузен) — Мемориальная доска в память о гомосексуалах, жертвах национал социализма памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен 9 декабря 1984 года … Википедия
Мемориальная доска «Розовый треугольник» (Дахау) — Мемориальная доска «Розовый треугольник» памятный знак, увековечивающий память гомосексуалов жертв национал социализма. Установлен в бывшем концлагере Дахау в 1994 году. Надпись на памятнике … Википедия
Мемориальная доска — (от лат. memorialis памятный) памятная металлическая, мраморная, гранитная плита с надписью (иногда с изображением), увековечивающая значительные события и даты в истории страны, города или в жизни выдающихся людей. М. д. обычно… … Большая советская энциклопедия
доска — Дощечка, пласт, пластина, пластинка, плита. .. до гробовой доски, от доски до доски, ставить на одну доску... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. доска дощечка, пласт,… … Словарь синонимов
Доска почёта — Доска почёта в Советском Союзе стенд с именами и фотографиями передовиков производства. Обычно доска почёта представляла собой широкий щит, обтянутый красной материей, и располагалась у заводской проходной или в холле принадлежащего… … Википедия